Overview
See the guidelines. Everything should be obvious.
Software for the project: You can use Excel, Minitab, or any other software e.g python, SPSS, JMP--whichever that comes easier choose to use or due to their versatility or quality of output and prior knowledge.
Requirements: As described in the guidelines